十二岁那年,被妈妈强拉硬拽去了英语班。当时并没有意识到,自己会爱上这门语言,并且以它谋生。明白了以后,已经太迟了。我得了一种病,恐怕是不治之症中的不治之症。 它的名字就叫做英语综合症
症状一:每天早上六点,不用闹钟,不洗脸,不梳头,抱着英语书就开读。长此以往,刮风下雨依旧,只读得口干舌燥,饥肠辘辘(没吃早饭),引过路人纷纷侧目而不察觉,闹市喧嚷之声不听闻。此为骨灰级也。
症状二:精神分裂。从学英语开始,我不光是小何(中文昵称),我还是hermoine.下楼不光是下楼,还是go downstairs. 吃饭不光是吃饭,还是have dinner. 学英语的人,多有这种体验, 说的是中文,想得是英语。说着说着,自己也糊涂了,我是说英语呢,还是说汉语呢,伤脑筋。 如果您如我一样不幸,选择了一门二外,那咱们只能双手合十,相互祈祷了。
症状三:纠错综合症。咱们中国学生学中文,那叫深刻。 不光听说读写全部拿下,语法也不能漏了。什么主谓宾定状补,什么垂悬结构,从句词性,全不在话下。学得入木三分固然很好,如果您一不小心出错了,就惨了。有这类症状的人可以从词性讲到句子成分,从中文讲到英语,从古到今,引经据典,说到您改正为止。
如果您也患有以上三类症状。恭喜您,你的英语不是过八就该冲六了。
另附sl玉照一张。
Friday, May 9, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

0 comments:
Post a Comment